Contact

Abrimos cuando llegamos, cerramos cuando nos vamos, y si vienes y no estamos, es que no coincidimos.

We open upon arrival; we close when we leave. Should you come and we are not in, it means we do not coincide.

Wir öffnen wenn wir kommen; wir schließen wenn wir gehen. Sollten Sie uns nicht antreffen, dann war das schlechtes Timing.

Data Protection
In compliance with the obligation to inform regarding collecting data, we would like to inform as follows:
Personal data we receive from you will automatically be saved in a folder. SAPP Marketing is in charge of it. The intended purpose of the collected data is administration and management of sale/purchase of products and services connected with the content of the www. sapp-marketing.com website. At the same time we would like to inform that you have the right to disable the access to your data, to correct, delete or cancel the data, as mentioned in the corresponding law in writing and including a photocopy of your passport to the following address: SAPP Marketing - Planises 57 / Apartado 35 - 03740 Gata de Gorgos - España.

Politica de Privacidad
En cumplimiento del artículo 5 de la Ley 15/1999, por el que se regula el derecho de información en la recogida de los datos, se le informa de los siguientes extremos:
Los datos de carácter personal que sean recabados de Ud. serán incorporados a un fichero automatizado cuyo responsable es SAPP Marketing. La recogida de datos tiene como finalidad gestionar la compraventa de productos y servicios en relación con la página web www.tryyoucan.com. Igualmente le informamos que puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición establecidos en dicha Ley a través de carta, adjuntando fotocopia de su DNI/NIE/Pasaporte, a la siguiente dirección: SAPP Marketing, Apartado 35, E-03750 Gata de Gorgos.